お知らせ
現在、当社オンラインショップでの商品販売は一時休止中です。
目前，本公司线上商店的商品销售已暂时停止。
About Us
当店は、埼玉県に拠点を構える天然石販売店です。
天然石のあたたかさと驚くほどのエネルギーに惹かれたことがきっかけで、石と出会うご縁をいただきました。
天然石には、心に寄り添ってくれる不思議な力があります。
人生に迷っているとき、前向きになりたいとき、そのエネルギーがそっと背中を押してくれるかもしれません。
少しでも多くの方に、天然石の持つ力を感じていただけたらと思っています。
どの石にも必ず、その石だけの魅力やパワーがあると私は信じており、これが、当店のセカンドネームでもある「Beautiful Quality（＝素晴らしい品質）」という言葉に込めた想いです。
どの石もそれぞれに異なる表情を持ち、世界にひとつだけの個性を放っています。
まずは、画面越しに石たちの表情を感じてみてください。
もし何かピンとくるものがあれば、ぜひお迎えいただけたら嬉しいです。
販売から梱包発送、アフターフォローまですべて、当店にて対応いたします。
本店是一家以埼玉县为据点的天然石销售店。
正是因为被天然石的温润气息与令人惊叹的能量所吸引，我们才有缘与这些石头相遇。
天然石拥有一种能够温柔陪伴人心的神奇力量。
在人生感到迷茫时，在想要重新积极向前时，也许它的能量会轻轻在背后推你一把。
我们希望，能让更多人感受到天然石所蕴含的力量。
我始终相信，每一块石头都一定拥有只属于它自己的魅力与能量。
这份信念，也正是本店第二名称“Beautiful Quality（意为：卓越品质）”中所寄托的心意。
每一块石头都拥有各自不同的神情，散发着世上独一无二的个性。
不妨先透过屏幕，感受一下这些石头的表情。
如果其中有哪一块让您心生共鸣，我们会非常高兴您能将它迎接回去。
从销售、包装发货到售后跟进，全部都由本店亲自负责处理。
Stone Journey
リセット＆チャージの様子
リセット＆チャージの様子
埼玉天然石では、仕入れたすべての天然石に対して、心を込めた“お迎え浄化”と“お渡し準備”を行っております。
ただのモノとしてではなく、ご縁をいただいた大切な存在として、ひとつひとつ丁寧に扱っております。
在埼玉天然石，我们会对采购的每一件天然石，认真进行充满心意的“迎接净化”与“交付准备”。
我们并不只是将它们当作普通商品来对待，而是视作因缘相连、珍贵特别的存在，用心细致地对待每一件。
■ お迎え浄化
天然石は、仕入れたそのままの状態では当店には並びません。
まずは、天然水を使用して優しく洗い清めます。
その後、ヒマラヤ産の大粒水晶さざれ石（10mm／500g以上）の上に、水晶クラスターを組み合わせて一晩寝かせ、石本来のエネルギーをしっかりチャージ。このようにして整えられた天然石が、お客様とのご縁を待つことになります。
天然石不会以刚采购时的原始状态直接陈列在本店。
首先，我们会使用天然水，轻柔地为其清洗净化。
之后，再将天然石放置于喜马拉雅产的大颗粒水晶碎石（10mm／500g以上）之上，并搭配水晶簇静置一整晚，为石头充分注入其本真的能量。经过这样细心调整后的天然石，才会在店内静静等待与顾客结缘。
■ お渡し前の仕上げ
ご注文・ご購入が入った際には、以下の浄化・エネルギーチャージを行います。
-
ブラジル産水晶ポイントと4096Hz クリスタルチューナー
-
カリフォルニア産 ホワイトセージ
これらを用いて、石に溜まった不要なエネルギーをリセットし、再びクリアな状態に整えてから発送準備をいたします。
当收到订单或顾客购买后，我们会进行以下净化与能量充能流程
巴西产水晶柱与 4096Hz 水晶音叉
加利福尼亚产白鼠尾草
我们会使用这些工具，重置石头所积累的不必要能量，使其再次恢复清澈纯净的状态后，再为您进行发货准备。
■ エネルギーのメンテナンス
展示期間が長くなった石についても、放置することはありません。
満月の夜には月光浴を行い、エネルギーのリセット＆チャージをしています。
天然石は生きたエネルギーを持つ存在です。
当店では、そうした石たちに敬意を払いながら、最良の状態でお客様の元へお届けすることを大切にしています。
对于展示时间较长的天然石，我们也绝不会放任不管。
在满月之夜，我们会让它们进行月光浴，为其重置并补充能量。
天然石是拥有鲜活能量的存在。
本店始终怀着敬意对待这些石头，并重视以最佳状态将它们送到每一位顾客手中。
お問合せページ
© saitama tennenseki. All Rights Reserved.